Pastores detallan visita a la Casa Blanca y encuentro con Paula White: "La respeto más que a la mayoría de pastores reformados"
After a trip to the nation's capital last month, three Evangelical pastors are opening up about their visit to the White House and how they believe God is working in and through the Trump administration.
Después de un viaje a la capital de la nación el mes pasado, tres pastores evangélicos están hablando abiertamente sobre su visita a la Casa Blanca y cómo creen que Dios está trabajando en y a través de la administración Trump.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
In a May 9 episode of the "Resurge Season 1" podcast hosted by Pastor Josh Howerton, Pastors Josh McPherson, Ryan Visconti and Landon Schott discussed the influence of Evangelical Christians in the second Trump administration, addressed objections to their involvement and offered guidance for pastors on engaging with politics.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
En un episodio del 9 de mayo del podcast "Resurge Temporada 1" presentado por el Pastor Josh Howerton, los Pastores Josh McPherson, Ryan Visconti y Landon Schott discutieron la influencia de los cristianos evangélicos en la segunda administración Trump, abordaron objeciones a su participación y ofrecieron orientación para pastores sobre cómo involucrarse con la política.
The pastors reflected on their April 26 White House visit, which involved a four-hour briefing with key staff, and, they say, revealed a strong Christian presence around President Donald Trump.
Los pastores reflexionaron sobre su visita a la Casa Blanca el 26 de abril, que incluyó una reunión informativa de cuatro horas con personal clave, y, según dicen, reveló una fuerte presencia cristiana alrededor del Presidente Donald Trump.
"I was struck by how clear each of the White House staffers who were in positions of authority and influence around our president, how clear each of them presented a personal articulation of their belief in Jesus Christ," said McPherson, lead pastor of Grace City Church in Wenatchee, Washington.
"Me impresionó lo claro que cada uno de los funcionarios de la Casa Blanca que estaban en posiciones de autoridad e influencia alrededor de nuestro presidente, lo claro que cada uno de ellos presentó una articulación personal de su creencia en Jesucristo", dijo McPherson, pastor principal de Grace City Church en Wenatchee, Washington.
Howerton, senior pastor of the multicampus Lakepointe Church in Texas, shared an encounter with a Lebanese Christian counterterrorism official who told a powerful story about targeting a persecutor of Christians, highlighting the administration's decisive action.
Howerton, pastor principal de la iglesia multicampus Lakepointe en Texas, compartió un encuentro con un oficial antiterrorista cristiano libanés que contó una poderosa historia sobre cómo se dirigieron a un perseguidor de cristianos, destacando la acción decisiva de la administración.
"Day one, he took that file to President Trump and said, 'Here's this man who's persecuting Christians abroad. ... What would you like us to do?'" said Howerton. "And Donald Trump gave our U.S. military the green light and ... 24 hours later that man was dead."
"El primer día, llevó ese expediente al Presidente Trump y dijo: 'Aquí está este hombre que está persiguiendo a los cristianos en el extranjero. ... ¿Qué le gustaría que hagamos?'", dijo Howerton. "Y Donald Trump dio luz verde a nuestros militares estadounidenses y ... 24 horas después ese hombre estaba muerto."
The official, said McPherson, ultimately emphasized the Gospel's role over military solutions.
El funcionario, dijo McPherson, finalmente enfatizó el papel del Evangelio por encima de las soluciones militares.
"We cannot kill our way out of the hole we are in," he said. "We need the Gospel of Jesus Christ to spread."
"No podemos matar nuestro camino para salir del agujero en el que estamos", dijo. "Necesitamos que el Evangelio de Jesucristo se extienda."
He also shared an exchange with one White House aide who showed the group a waiting area in the West Wing outside the Situation Room.
También compartió un intercambio con un ayudante de la Casa Blanca que mostró al grupo una sala de espera en el Ala Oeste fuera de la Sala de Situación.
"She says, 'This is where every world dignitary who goes into the Oval Office sits and waits to meet with the president. I want you to look at the picture he had commissioned on this wall that they have to stare at before they go in.'"
"Ella dice: 'Aquí es donde cada dignatario mundial que va a la Oficina Oval se sienta y espera para reunirse con el presidente. Quiero que miren la foto que él encargó en esta pared que tienen que mirar fijamente antes de entrar.'"
The group turned around to find a "huge picture of President Trump sitting at the Resolute Desk with about 30 pastors and Paula White with their hands on him, praying over him when he established the Faith Office" back in his first term in 2017.
El grupo se dio la vuelta para encontrar una "enorme foto del Presidente Trump sentado en el Escritorio Resolute con unos 30 pastores y Paula White con sus manos sobre él, orando por él cuando estableció la Oficina de Fe" durante su primer mandato en 2017.
"She said he asked for that picture to be put there because he wanted every world leader to know and see and feel that when he walks in that room, he's not just dealing with a man," said McPherson. "That's a statement that says we are a Christian nation, and we want to align ourselves with the principles of God. We're going to seek the help of God, the power of God, the leading of God in all that we do. When you go in the Oval Office, the most powerful man in there is not the president; it's God Himself."
"Ella dijo que él pidió que esa foto se pusiera allí porque quería que cada líder mundial supiera, viera y sintiera que cuando él entra en esa sala, no está tratando solo con un hombre", dijo McPherson. "Esa es una declaración que dice que somos una nación cristiana, y queremos alinearnos con los principios de Dios. Vamos a buscar la ayuda de Dios, el poder de Dios, la dirección de Dios en todo lo que hacemos. Cuando entras en la Oficina Oval, el hombre más poderoso allí no es el presidente; es Dios mismo."
The pastors briefly responded to criticisms from "Never Trumper" Christian figures like David French, who, earlier this month, criticized the "MAGA Christian right" as "cruel," comparing their approach unfavorably to Jesus' humility.
Los pastores respondieron brevemente a las críticas de figuras cristianas "Never Trumper" como David French, quien, a principios de este mes, criticó a la "derecha cristiana MAGA" como "cruel", comparando desfavorablemente su enfoque con la humildad de Jesús.
After rejecting French's characterization of Trump as "cruel to immigrants," Schott, pastor of
Después de rechazar la caracterización de French de Trump como "cruel con los inmigrantes", Schott, pastor de
"I don't care what you say because you're pretending that Scripture is your authority, but it has to go through some filtered pseudo-philosophical lens in everything that you do. And so, at that point, everything that you say is now null and void because you don't believe in the authority of Scripture," said Schott.
"No me importa lo que digas porque estás fingiendo que la Escritura es tu autoridad, pero tiene que pasar por algún lente pseudo-filosófico filtrado en todo lo que haces. Y entonces, en ese punto, todo lo que dices es ahora nulo e inválido porque no crees en la autoridad de la Escritura", dijo Schott.
The pastors acknowledge that some in their respective circles objected to aligning with Paula White, a charismatic televangelist who is Trump's closest spiritual advisor and senior advisor to the White House Faith Office, due to theological difference. But McPherson praised her courage and faith.
Los pastores reconocen que algunos en sus respectivos círculos objetaron alinearse con Paula White, una televangelista carismática que es la consejera espiritual más cercana de Trump y asesora principal de la Oficina de Fe de la Casa Blanca, debido a diferencias teológicas. Pero McPherson elogió su coraje y fe.
"I left about a four-hour interaction with her having more respect for her than most of the Reformed pastors I've grown up around," he said.
"Salí de una interacción de unas cuatro horas con ella teniendo más respeto por ella que por la mayoría de los pastores reformados con los que he crecido", dijo.
Her long-term, unpaid service to Trump was seen as divinely appointed.
Su servicio a largo plazo y no remunerado a Trump fue visto como divinamente designado.
"She told the story [of how] she met President Trump 26 years ago," said McPherson. "It's a little hard for me not to see the sovereignty of God in positioning that person in somebody's life 20-some odd years before he would ever ascend to the position of the most influence in the entire known world."
"Ella contó la historia [de cómo] conoció al Presidente Trump hace 26 años", dijo McPherson. "Es un poco difícil para mí no ver la soberanía de Dios en posicionar a esa persona en la vida de alguien 20 y tantos años antes de que él ascendiera a la posición de mayor influencia en todo el mundo conocido."
Last month, Visconti shared images on social media from the group's visit, including photos with White, White House Faith Director Jenny Korn and others, along with a video showing a time of worship led by Sean Feucht.
El mes pasado, Visconti compartió imágenes en redes sociales de la visita del grupo, incluyendo fotos con White, la Directora de Fe de la Casa Blanca Jenny Korn y otros, junto con un video que muestra un tiempo de adoración dirigido por Sean Feucht.
The video, shot in an unidentified area of the White House, showed a small group of attendees raising hands and singing in worship.
El video, grabado en un área no identificada de la Casa Blanca, mostró a un pequeño grupo de asistentes levantando las manos y cantando en adoración.
