Adolescente de Florida camina una milla hasta la iglesia para confesar haber matado a sus padres
A 14-year-old Florida teen walked over a mile to a nearby church to call police and confess to having just murdered his parents Sunday night, leaving his friends and neighbors in disbelief.
Un adolescente de 14 años de Florida caminó más de una milla hasta una iglesia cercana para llamar a la policía y confesar que acababa de asesinar a sus padres la noche del domingo, dejando a sus amigos y vecinos incrédulos.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Trevor Lee, a resident of Clay County, now faces second-degree murder charges for murdering his parents, David Lee and Brandi Smith, according to the local sheriff’s office.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
Trevor Lee, residente del condado de Clay, ahora enfrenta cargos de asesinato en segundo grado por el asesinato de sus padres, David Lee y Brandi Smith, según la oficina del sheriff local.
During a Monday news conference, Clay County Sheriff Michelle Cook said the office’s 911 communication center received a call from Lee at around midnight. The teenager told the dispatchers that he had just murdered his parents at their home in Middleburg and would wait for authorities to arrive at the church to take him into custody.
Durante una conferencia de prensa el lunes, la sheriff del condado de Clay, Michelle Cook, dijo que el centro de comunicaciones del 911 de la oficina recibió una llamada de Lee alrededor de la medianoche. El adolescente dijo a los operadores que acababa de asesinar a sus padres en su casa en Middleburg y que esperaría a que las autoridades llegaran a la iglesia para ser puesto bajo custodia.
“Deputies responded immediately to both locations, the church and then to a home out here in the Middleburg area,” Cook said. “When deputies arrived at the church, they took 14-year-old Trevor Lee into custody. When almost simultaneously deputies arrived at the address in question, they found two deceased individuals inside.”
“Los agentes respondieron de inmediato a ambos lugares, la iglesia y luego a una casa aquí en el área de Middleburg”, dijo Cook. “Cuando los agentes llegaron a la iglesia, detuvieron a Trevor Lee, de 14 años. Casi simultáneamente, los agentes llegaron a la dirección en cuestión y encontraron a dos personas fallecidas en el interior”.
The bodies of Lee’s parents, 44-year-old David Lee and 45-year-old Brandi Smith, showed signs of gunshot wounds, according to Cook. She added that the shooting reportedly stemmed from an argument on Sunday evening between Lee and his parents.
Los cuerpos de los padres de Lee, David Lee, de 44 años, y Brandi Smith, de 45, mostraban signos de heridas de bala, según Cook. Añadió que el tiroteo supuestamente se originó a partir de una discusión el domingo por la noche entre Lee y sus padres.
“This does appear to be an isolated incident, and we have no further threat to our community at this time,” Cook said. “Again, this is a very active scene. Our detectives are working diligently to try to figure all of this out.”
“Esto parece ser un incidente aislado, y no tenemos más amenazas para nuestra comunidad en este momento”, dijo Cook. “De nuevo, esta es una escena muy activa. Nuestros detectives están trabajando diligentemente para tratar de resolver todo esto”.
“We do want to extend our deepest sympathies to the family, the friends, and all of those who are affected by this heartbreaking incident,” Cook continued, asking anyone with information regarding Lee or his parents to contact the sheriff’s office.
“Queremos expresar nuestras más profundas condolencias a la familia, a los amigos y a todos los afectados por este desgarrador incidente”, continuó Cook, pidiendo a cualquier persona con información sobre Lee o sus padres que se comunique con la oficina del sheriff.
In response to a question from a reporter, the Clay County sheriff said authorities are reviewing Lee’s mental health background as part of the investigation.
En respuesta a una pregunta de un reportero, la sheriff del condado de Clay dijo que las autoridades están revisando el historial de salud mental de Lee como parte de la investigación.
Members of the community who knew the couple and their son expressed shock over the news, First Coast News reported.
Los miembros de la comunidad que conocían a la pareja y a su hijo expresaron conmoción por la noticia, informó First Coast News.
Kyree Bemon, 14, told the outlet he used to hang out at his friend’s house nearly every week. On Monday, the teen stood outside his friend’s house where the shooting occurred and prayed.
Kyree Bemon, de 14 años, dijo al medio que solía pasar el rato en la casa de su amigo casi todas las semanas. El lunes, el adolescente se paró frente a la casa de su amigo donde ocurrió el tiroteo y oró.
“They were the best or one of the best families I knew,” Bemon said about his friend’s family. "[Lee’s parents] were funny, and they treated me well. They told me they loved me like a son, and they treated me as such.”
“Eran la mejor o una de las mejores familias que conocía”, dijo Bemon sobre la familia de su amigo. “[Los padres de Lee] eran divertidos y me trataron bien. Me dijeron que me querían como a un hijo y me trataron como tal”.
Bemon remembered speaking with Lee six hours before the police responded to the 911 call to report the shooting, First Coast News added. Lee reportedly told his friend that he loved him and that he was calling to say “good night.”
Bemon recordó haber hablado con Lee seis horas antes de que la policía respondiera a la llamada al 911 para reportar el tiroteo, agregó First Coast News. Lee supuestamente le dijo a su amigo que lo amaba y que lo llamaba para decir “buenas noches”.
"Trevor isn’t a bad person; he made some bad mistakes, and he’ll suffer the consequences for it, but that’s not all he was,” Bemon said. “I don’t want him to be known as a killer or murderer. He was a great kid, great son and great brother."
“Trevor no es una mala persona; cometió algunos errores graves y sufrirá las consecuencias, pero eso no es todo lo que era”, dijo Bemon. “No quiero que se le conozca como un asesino u homicida. Era un gran chico, un gran hijo y un gran hermano”.
Bemon added that he doesn't know the Lee who is accused of murdering his parents, adding that he will continue to be friends with him. The teen said he prays that the Lee “that did this died last night.”
Bemon añadió que no conoce al Lee que es acusado de asesinar a sus padres, y agregó que seguirá siendo su amigo. El adolescente dijo que reza para que el Lee “que hizo esto muriera anoche”.
Seth Myers, who's a neighbor of the family, expressed shock that the teen committed such a crime.
Seth Myers, un vecino de la familia, expresó su conmoción porque el adolescente cometiera un crimen así.
“My heart breaks for that little boy. Obviously, a tragic incident, for it to get to that point where he felt like it was the only option he had, is the saddest thing you could possibly think of,” Myers said.
“Mi corazón se rompe por ese muchacho. Obviamente, un incidente trágico, que haya llegado al punto en que sintiera que era la única opción que tenía, es lo más triste que se puede pensar”, dijo Myers.
