Gobernadora Sarah Huckabee Sanders firma proyecto de ley para dar 2 millones de dólares a centros de embarazo provida
Arkansas has set aside $2 million in state funds to support pro-life pregnancy centers as several states and activists across the United States have begun to see providing money to such organizations as an essential part of the pro-life movement.
Arkansas ha destinado 2 millones de dólares en fondos estatales para apoyar centros de apoyo a embarazadas provida, ya que varios estados y activistas en todo Estados Unidos han comenzado a considerar la financiación de estas organizaciones como una parte esencial del movimiento provida.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Gov. Sarah Huckabee Sanders, a Republican, signed House Bill 1202 into law last week, one of several pieces of legislation she approved. The bill passed with no opposition in both the Republican-controlled Arkansas House of Representatives and the Republican-controlled state Senate.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
La gobernadora republicana Sarah Huckabee Sanders promulgó la semana pasada el Proyecto de Ley 1202 de la Cámara de Representantes, una de varias leyes que aprobó. El proyecto de ley se aprobó sin oposición tanto en la Cámara de Representantes de Arkansas, controlada por los republicanos, como en el Senado estatal, también controlado por los republicanos.
The legislation spans more than 40 pages and includes several appropriations for fiscal year 2025-26. Included in the bill is $2 million for “pregnancy help organization grants.”
La legislación consta de más de 40 páginas e incluye varias asignaciones para el año fiscal 2025-26. El proyecto de ley incluye 2 millones de dólares para subvenciones a organizaciones de apoyo a embarazadas.
The measure defines a “pregnancy help organization” as a nonprofit that “seeks to provide a range of services to individuals facing an unintended pregnancy with the intention of encouraging pregnant women to give birth to their unborn children.”
La medida define una "organización de ayuda al embarazo" como una organización sin fines de lucro que "busca brindar una variedad de servicios a personas que enfrentan un embarazo no planeado con la intención de animar a las mujeres embarazadas a dar a luz a sus hijos no nacidos".
Examples of organizations eligible for the grants include crisis pregnancy centers, maternity homes, adoption agencies and social services agencies that provide prenatal care and other maternity healthcare and nutrition services.
Ejemplos de organizaciones elegibles para las subvenciones incluyen centros de crisis de embarazo, hogares de maternidad, agencias de adopción y agencias de servicios sociales que brindan atención prenatal y otros servicios de atención médica y nutrición para la maternidad.
The legislation defines a “pregnancy help organization” is one that doesn't offer or refer women for surgical or chemical abortions.
La legislación define una "organización de ayuda al embarazo" como aquella que no ofrece ni deriva a mujeres a abortos quirúrgicos o químicos.
According to Arkansas Family Council, this isn't the first time the state has provided funding to pro-life pregnancy centers.
Según el Consejo Familiar de Arkansas, esta no es la primera vez que el estado financia centros de apoyo a la maternidad provida.
“Since 2022 Family Council has worked with the Arkansas Legislature and the governor to secure funding every year for pregnancy resource centers. These state-funded grants have helped support dozens of charities that assist women and children in Arkansas,” the advocacy group said in a statement provided to The Christian Post.
“Desde 2022, el Consejo Familiar ha trabajado con la Legislatura de Arkansas y el gobernador para asegurar la financiación anual de los centros de apoyo a la maternidad. Estas subvenciones estatales han ayudado a apoyar a decenas de organizaciones benéficas que ayudan a mujeres y niños en Arkansas”, declaró el grupo de defensa en un comunicado a The Christian Post.
Arkansas isn't the only state to fund crisis pregnancy centers. Earlier this month, Kansas lawmakers overrode Democratic Gov. Laura Kelly’s veto of a measure providing state funding to crisis pregnancy centers. In 2023, the governor of West Virginia approved similar legislation.
Arkansas no es el único estado que financia centros de apoyo a la maternidad en crisis. A principios de este mes, los legisladores de Kansas anularon el veto de la gobernadora demócrata Laura Kelly a una medida que otorgaba financiación estatal a estos centros. En 2023, el gobernador de Virginia Occidental aprobó una legislación similar.
Efforts to fund crisis pregnancy centers come after pro-life activist Lila Rose suggested in an interview with CP that following the U.S. Supreme Court’s Dobbs v. Jackson decision determining that the U.S. Constitution does not contain a right to abortion, the pro-life movement “should be focused on both private and public financial support for families to help them raise their children.”
Los esfuerzos para financiar centros de crisis de embarazo surgen después de que la activista provida Lila Rose sugiriera en una entrevista con CP que, tras la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Dobbs v. Jackson, que determinó que la Constitución estadounidense no contempla el derecho al aborto, el movimiento provida "debería centrarse en el apoyo financiero, tanto privado como público, a las familias para ayudarlas a criar a sus hijos".
Following the Dobbs decision, abortion became illegal in almost all cases in several states, including Arkansas.
Tras la decisión Dobbs, el aborto se volvió ilegal en casi todos los casos en varios estados, incluido Arkansas.
Crisis pregnancy centers have also come under fire from Democratic lawmakers at both the state and federal levels after the Dobbs decision.
Los centros de crisis de embarazo también han sido objeto de críticas por parte de legisladores demócratas, tanto a nivel estatal como federal, tras la decisión Dobbs.
Separately some pro-abortion activists have attacked pro-life pregnancy centers and churches, especially after the Dobbs ruling was leaked to the press back in 2022.
Por otra parte, algunos activistas proaborto han atacado centros de embarazo provida e iglesias, especialmente después de que el fallo Dobbs se filtrara a la prensa en 2022.
Following Politico’s publication of a leaked draft of the Dobbs decision followed by the ruling itself, pro-life pregnancy centers across the U.S. found themselves subject to varying degrees of vandalism.
Tras la publicación por parte de Politico de un borrador filtrado del fallo Dobbs, seguido del propio fallo, los centros de embarazo provida en todo Estados Unidos se vieron sometidos a diversos grados de vandalismo.
A 2023 report compiled by the Charlotte Lozier Institute, the research arm of the pro-life advocacy group Susan B. Anthony Pro-Life America, found that 2,750 pro-life pregnancy centers across the U.S. provided over $350 million worth of goods and services to expectant mothers in 2022.
Un informe de 2023 elaborado por el Instituto Charlotte Lozier, el brazo de investigación del grupo de defensa pro-vida Susan B. Anthony Pro-Life America, descubrió que 2.750 centros de embarazo pro-vida en los EE. UU. proporcionaron más de $350 millones en bienes y servicios a futuras madres en 2022.
