Pastor John Lindell renuncia a la Iglesia James River y explica por qué se separó de las Asambleas de Dios
More than two months after announcing James River Church's split from the Assemblies of God, Lead Pastor John Lindell has offered additional insight into what sparked disaffiliation and shared his plans to step down in 2027.
Más de dos meses después de anunciar la separación de James River Church de las Asambleas de Dios, el Pastor Principal John Lindell ha ofrecido información adicional sobre lo que provocó la desafiliación y compartió sus planes de renunciar en 2027.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
"In March 2023, with the Board of Trustees' support and approval, we announced our plans to transition from the Lead Pastor role. In March 2027, Debbie and I will be stepping aside as the Lead Pastors of James River Church," Lindell said in a statement.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
"En marzo de 2023, con el apoyo y aprobación de la Junta de consejeros, anunciamos nuestros planes de hacer la transición del rol de Pastor Principal. En marzo de 2027, Debbie y yo nos apartaremos como los Pastores Principales de James River Church", dijo Lindell en una declaración.
Published on the church's website, the statement from Lindell and the board of trustees sought to address "falsehoods" and "rumors" concerning his ministerial credentials and the Missouri megachurch's split from the world's largest Pentecostal denomination.
Publicada en el sitio web de la iglesia, la declaración de Lindell y la junta de consejeros buscó abordar "falsedades" y "rumores" concernientes a sus credenciales ministeriales y la separación de la megaiglesia de Missouri de la denominación pentecostal más grande del mundo.
"In the coming weeks you may hear that the Assemblies of God dismissed my ministerial credentials. Prior to their decision, I had already resigned my ministerial credentials due to the Board of Trustees vote to disaffiliate from the Assemblies of God," Lindell said. "However, dismissal of a pastor's ministerial credentials is most often the Assemblies of God's protocol when a church chooses to disaffiliate."
"En las próximas semanas se enterarán de que las Asambleas de Dios retiraron mis credenciales ministeriales. Antes de su decisión, yo ya había renunciado a estas credenciales debido a la votación de la Junta de Consejeros para desafiliarme de las Asambleas de Dios", dijo Lindell. "Sin embargo, la cancelación de las credenciales ministeriales de un pastor suele ser el protocolo de las Asambleas de Dios cuando una iglesia decide desafiliarse".
While he did not reveal the exact reason why the church left the denomination, Lindell and the church's board said that the split stemmed from a dispute with the Southern Missouri Ministry Network of the Assemblies of God, a fellowship of AOG congregations in southern Missouri.
Mientras no reveló la razón exacta por la cual la iglesia dejó la denominación, Lindell y la junta de la iglesia dijeron que la separación se originó de una disputa con la Red de Ministerio del Sur de Missouri de las Asambleas de Dios, una hermandad de congregaciones AOG en el sur de Missouri.
"One year ago in June, I voiced to a Southern Missouri Ministry Network of the Assemblies of God official that if things continued to occur that were detrimental to the church, we would need to leave the Assemblies of God. Three months later, at a lunch with the Southern Missouri Ministry Network of the Assemblies of God Superintendent in September 2024, I expressed the same concerns again. In both instances there was no attempt on the Southern Missouri Ministry Network Leadership's part to meet for the purpose of processing our concerns," Lindell stated.
" En junio de hace un año, expresé a un funcionario de la Red de Ministerios del Sur de Missouri de las Asambleas de Dios que si seguían ocurriendo cosas perjudiciales para la iglesia, tendríamos que abandonar las Asambleas de Dios. Tres meses más tarde, en un almuerzo con el Superintendente de la Red de Ministerios del Sur de Missouri de las Asambleas de Dios en septiembre de 2024, volví a expresar las mismas preocupaciones. En ambos casos no hubo ningún intento por parte del liderazgo de la Red del Ministerio del Sur de Missouri de reunirse con el propósito de procesar nuestras preocupaciones", declaró Lindell.
"After much prayer, seeking counsel from godly leaders (who are part of the Fellowship and love the Assemblies of God), and with the Board of Trustees' approval, in April 2025, we made the decision to notify the Assemblies of God of our intent to disaffiliate."
"Después de mucha oración, buscando consejo de líderes piadosos (que son parte de la Hermandad y aman las Asambleas de Dios), y con la aprobación de la Junta de Síndicos, en abril de 2025, tomamos la decisión de notificar a las Asambleas de Dios de nuestra intención de desafiliarnos".
Lindell said Southern Missouri Ministry Network officials subsequently requested a Zoom meeting with James River Church's Board of Trustees on May 12 to persuade them not to leave the fellowship. But that effort failed.
Lindell dijo que los oficiales de la Red de Ministerio del Sur de Missouri posteriormente solicitaron una reunión de Zoom con la Junta de consejeros de James River Church el 12 de mayo para persuadirlos de no dejar la hermandad. Pero ese esfuerzo falló.
"In that meeting, the Board of Trustees were disappointed by the contentious demeanor and words of the Ministry Network official who led the meeting, which only served to confirm their resolve that disaffiliation was the right decision for James River Church," the statement continued.
"En esa reunión, la Junta de consejeros se sintió decepcionada por el comportamiento contencioso y las palabras del oficial de la Red de Ministerio que dirigió la reunión, lo cual solo sirvió para confirmar su resolución de que la desafiliación era la decisión correcta para James River Church", continuó la declaración.
Lindell dismissed claims that James River Church split with the Assemblies of God because they did not want to be held accountable.
Lindell desestimó las afirmaciones de que James River Church se separó de las Asambleas de Dios porque no querían rendir cuentas.
"That is completely false and was not the reason for our disaffiliation. In a meeting with the Assemblies of God General Superintendent Rev. Doug Clay, he asked me not to publicly state the specific reasons for our departure, which I will continue to honor," he wrote. "The decision to disaffiliate from the Assemblies of God has not inured to the personal benefit of any individual; it was based solely on a legitimate concern that both the Board of Trustees and I had for the future vitality and well-being of James River Church."
"Eso es completamente falso y no fue la razón de nuestra desafiliación. En una reunión con el Superintendente General de las Asambleas de Dios Rev. Doug Clay, me pidió que no declarara públicamente las razones específicas de nuestra partida, lo cual continuaré honrando", escribió. "La decisión de desafiliarse de las Asambleas de Dios no ha redundado en beneficio personal de ningún individuo; se basó únicamente en una preocupación legítima que tanto la Junta de consejeros como yo teníamos por la vitalidad futura y el bienestar de James River Church".
Lindell's response comes more than a year after he accused Pastor Mark Driscoll of attempting to overthrow him as the leader of his church. He accused Driscoll of dividing his family and congregation by unfairly attacking as demonic a performance by a professional sword swallower, whom he accused of being a male stripper, at their Stronger Men's Conference.
La respuesta de Lindell llega más de un año después de que acusó al Pastor Mark Driscoll de intentar derrocarlo como el líder de su iglesia. Acusó a Driscoll de dividir a su familia y congregación al atacar injustamente como demoníaca una actuación de un tragaespadas profesional, a quien acusó de ser un stripper masculino, en su Conferencia de Hombres Más Fuertes.
The church, formerly known as James River Assembly, was founded in 1991. The congregation also made headlines in 2023 after Lindell claimed during a livestream that a miracle occurred the previous day when a member saw her amputated toes grow back, prompting critics to demand proof of such a claim.
La iglesia, anteriormente conocida como James River Assembly, fue fundada en 1991. La congregación también apareció en los titulares en 2023 después de que Lindell afirmó durante una transmisión en vivo que un milagro ocurrió el día anterior cuando un miembro vio sus dedos de los pies amputados crecer de nuevo, provocando que los críticos exigieran prueba de tal afirmación.
"This entire process has saddened our hearts. Because of the baseless rumors that have continued to be circulated, the Board of Trustees and I felt you needed to know these things, if for no other reason than to set your hearts at ease as you hear our heart. If you have questions, please feel free to ask; we would be happy to talk with you," Lindell and his board noted.
"Todo este proceso ha entristecido nuestros corazones. Debido a los rumores sin fundamento que han continuado siendo circulados, la Junta de consejeros y yo sentimos que necesitaban saber estas cosas, si no por otra razón que para tranquilizar sus corazones mientras escuchan nuestro corazón. Si tienen preguntas, por favor siéntanse libres de preguntar; estaríamos felices de hablar con ustedes", notaron Lindell y su junta.
"At the same time, we have chosen to believe that the Lord has allowed these events to occur in much the same way as He allowed Paul and Barnabas to separate but continue to reach people for Christ. And that is what we intend to do together with you until the Lord returns."
"Al mismo tiempo, hemos elegido creer que el Señor ha permitido que estos eventos ocurran de la misma manera que permitió que Pablo y Bernabé se separaran pero continuaran alcanzando personas para Cristo. Y eso es lo que pretendemos hacer junto con ustedes hasta que el Señor regrese".
