''The Chosen'' desata polémica, críticos tachan de "antibíblica" escena entre Jesús y Judas

“The Chosen” ha desatado una controversia después de que un adelanto de la próxima temporada de la serie mostrara un diálogo entre Jesucristo y Judas Iscariote, que algunos han criticado como “antibíblico”.

La semana pasada, el productor y director Dallas Jenkins mostró un adelanto de una escena de la próxima temporada programada para estrenarse en abril de 2025, que muestra un breve momento entre Jesús y el discípulo que eventualmente lo traicionaría.

[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]

“Tienes que tomar una decisión, Judas”, dice Jesús en la escena en la que Judas desafía a Jesús a “reclamar” su “derecho de nacimiento”. “¿A quién perteneces? ¿Quién tiene tu corazón? Lo quiero, y lo he tenido antes. Me seguiste voluntariamente”.

“Quiero seguir”, responde Judas. “No hay nada más que quiera que eso”.

Jesús toma la mano de un emocionado Judas y le dice: “Entonces oraré por ti. Pero por ahora, déjame en paz”.

El clip generó críticas en las redes sociales por parte de pastores, algunos acusan a la serie de tomarse demasiadas libertades con el texto bíblico.

"Al contrario de 'The Chosen', la Biblia no dice que Jesús le dijo a Judas: 'Oraré por ti'", dijo el pastor de Arizona Gabriel Hughes de la Iglesia Bautista Reformada Providence en Casa Grande en una publicación en las redes sociales. "Él llamó a Judas 'hijo de perdición' (Juan 17:12), destinado a traicionar al Hijo de Dios según las Escrituras. Jesús no oró para que Judas tomara una decisión diferente, o no seríamos salvos".

"Está la Biblia y luego está the Chosen ", dijo el pastor bautista del sur de Florida Adam Page. "Los dos rara vez se encuentran".

Shane Idleman, fundador y pastor principal de Westside Christian Fellowship en Lancaster, California, declaró en un tuit que si bien no tiene problemas con que "The Chosen" se tome "cierta libertad artística y creativa", cree que algo de lo que se dice en el clip es "controversial".

"No estoy seguro de que Jesús alguna vez 'tuvo el corazón de Judas' inicialmente o que haya orado por él", escribió Idleman. "Tenemos que tener cuidado con la libertad creativa".

En una publicación viral en X, el blog de noticias sobre discernimiento Protestia criticó la escena como "superantibíblica".

Otros salieron en defensa de la serie, cuestionando por qué es antibíblica. Un usuario de X escribió que Jesús quería que "todos lo siguieran" y que incluso si el diálogo de la escena en sí no se puede encontrar en las Escrituras, "la gente se está excediendo un poco con esto".

Jenkins, hijo del creador de "Dejados Atrás", Jerry B. Jenkins, a menudo ha respondido a las críticas de que el programa se aparta del texto bíblico.

"Yo diría que probablemente el 95 por ciento del contenido del programa no proviene directamente de las Escrituras", dijo el año pasado. "La gente lo llama un programa bíblico; lo llaman un programa de Jesús. Y estoy de acuerdo con eso, pero diré: 'Esto es en realidad... quiero decir que la Biblia es sin duda la fuente principal de verdad e inspiración para el programa, pero hay un montón de contenido que en realidad no proviene directamente de las Escrituras'", dijo Jenkins.

"Es una propuesta peligrosa", continuó. "Estás caminando sobre una delgada línea, especialmente para alguien como yo que ama la Biblia, y sé que la gente que la ve, la mayoría de la gente que la ve, querrá que nos mantengamos fieles a las Escrituras tanto como sea posible".

"Partimos de esta pregunta: ¿es esto plausible? Lo que sea que escribamos, si no proviene de las Escrituras, ¿es plausible, cultural e históricamente? ¿Y encaja en el carácter y las intenciones de Jesús y en los Evangelios, incluso si no proviene directamente de ellos, o incluso si no sabemos si es un hecho o no?".

Jenkins enfatizó que "The Chosen" no está "pretendiendo ser la Biblia", y agregó: "No somos un reemplazo de las Escrituras; nunca afirmamos serlo... Este es un programa sobre la Galilea del primer siglo que usa la Biblia como nuestra fuente principal".

En 2021, Jenkins le dijo a The Christian Post que los escritores consultan con todos, desde rabinos mesiánicos y judíos hasta eruditos evangélicos, para garantizar la precisión bíblica al dar vida a esos personajes.

Jenkins enfatizó que de ninguna manera quiere que "The Chosen" sirva como reemplazo de la Biblia, "diga algo nuevo" o reinvente la Palabra de Dios.

"Simplemente estoy haciendo un drama histórico arraigado en la Galilea del primer siglo y basado en las historias de la Biblia", explicó. "Creo que, siempre que no violemos las intenciones o el carácter central de Jesús y los Evangelios, es interesante explorarlo".

"La buena noticia es que la gente que ve el programa no dice: 'He visto el programa, no necesito leer la Biblia'", agregó. "Dicen: 'Quiero leer la Biblia más que nunca'. Eso nos da margen para explorar historias de fondo y ponernos en esas historias y conectarnos con la gente de la Galilea del primer siglo, lo que en última instancia nos conectará con Jesús".