El Papa Francisco llama a las pautas de inclusión rescindidas de la Comisión Europea 'colonización ideológica'
El Papa Francisco ha criticado las directrices ahora anuladas de la Comisión Europea que aconsejaban a los funcionarios que se abstuvieran de hacer referencias a la Navidad y los nombres cristianos, advirtiendo que "las dictaduras han tratado de hacer" lo mismo a lo largo de la historia.
El lunes, el pontífice comentó en respuesta a una pregunta sobre una disposición descrita en un documento de 30 páginas que describe las "Directrices de la Comisión Europea para una comunicación inclusiva".
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
La disposición en cuestión instaba a los comisarios europeos, miembros del poder ejecutivo de la Unión Europea, a "evitar asumir que todos son cristianos" porque "no todos celebran las fiestas cristianas, y no todos los cristianos las celebran en las mismas fechas".
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
La guía instruyó a los comisionados y al personal que evitaran frases como “la Navidad puede ser estresante” y en su lugar usaran un término como “las vacaciones pueden ser estresantes” para acomodar a quienes celebran Hanukkah u otras festividades.
En una conferencia de prensa después del viaje del líder católico a Grecia, Constandinos Tsindas de la Corporación de Radiodifusión de Chipre le preguntó al Papa Francisco qué pensaba sobre el impulso de la Unión Europea para "reemplazar la palabra 'Navidad' por 'Días festivos'".
"Esto es un anacronismo", dijo el Papa, refiriéndose al "documento de la Unión Europea sin 'Navidad'".
"Esto es lo que muchas dictaduras han intentado hacer en la historia: pensar en Napoleón, pensar en la dictadura nazi y comunista", dijo, según una transcripción proporcionada por la Agencia Católica de Noticias. "[E] t es una forma de laicidad diluida, agua destilada".
El Papa Francisco sostuvo que “la Unión Europea debe tomar en la mano los ideales de los padres fundadores, que eran ideales de unidad, [y] de grandeza” y “estar atenta para no dar paso a la colonización ideológica”.
Advirtió que la "colonización ideológica" podría "dividir países y [hacer] caer a la Unión Europea". Pidió al gobierno supranacional que “respete a cada país tal como está estructurado dentro, la variedad de países” en lugar de trabajar para “estandarizar”.
“Cuidado porque a veces vienen y lanzan proyectos como este allí y no saben qué hacer”, agregó. “Cada país tiene su propia peculiaridad, pero cada país está abierto a los demás”.
Instó a la Unión Europea a "tener cuidado de no ser un vehículo de colonización ideológica".
En respuesta al rechazo, la Comisión Europea retiró el documento.
Helena Dalli, la Comisionada para la Igualdad de la Unión Europea, quien desempeñó un papel fundamental en la elaboración del documento, anunció la retirada de las directrices en un comunicado la semana pasada.
“Mi iniciativa de redactar directrices como un documento interno para la comunicación del personal de la Comisión en sus funciones, tenía como objetivo lograr un objetivo importante: ilustrar la diversidad de la cultura europea y mostrar la naturaleza inclusiva de la Comisión Europea hacia todos los ámbitos de la vida y creencias. de los ciudadanos europeos ”, afirmó Dalli. "Sin embargo, la versión de las directrices publicadas no cumple adecuadamente este propósito".
Al describir la publicación como "no un documento maduro" que "no cumple con todos los estándares de calidad de la Comisión", Dalli concluyó que "las directrices necesitan más trabajo". Indicó que "seguirá trabajando en este documento" y analizará las inquietudes "con el fin de abordarlas en una versión actualizada de las directrices".
Además de la orientación sobre Navidad, otras disposiciones del documento están causando preocupación a los críticos. Específicamente, las pautas aconsejan a los comisionados que "eviten términos como" ambos sexos "y" damas y caballeros "porque se considera que excluyen a las" personas intersexuales "y a las" personas queer de género ".
“Cuando hable sobre familias o las represente, asegúrese de incluir hogares no heterosexuales o no cisgénero, o incluso hogares monoparentales”, continuó la guía. Las pautas también aconsejaron no "preguntar qué pronombre 'prefiere' una persona" porque "asume que la identidad de género es una preferencia personal".
Si bien el documento consiste principalmente en sugerencias para el personal de la comisión, las pautas comienzan por revelar los no negociables que deben "seguirse en todo momento" al comunicarse en nombre de la comisión. Se ordenó al personal que "nunca usara sustantivos de género como 'obreros, policías' o pronombres masculinos (él, su) por defecto".
“Cuando pregunte sobre el género, no ofrezca solo opciones masculinas / femeninas, agregue 'otro' y 'prefiere no decirlo'. Nunca se dirija a una audiencia como 'damas y caballeros', utilice expresiones como 'Estimados colegas'”.
