Familia de C.S. Lewis reacciona a la controversia por la elección de Meryl Streep para el papel de Aslan

Miembros de la familia del autor británico C.S. Lewis emitieron un comunicado en apoyo a la próxima adaptación de Netflix de su obra "El sobrino del mago", ante la afirmación de que estaban "muy molestos" por la elección de la actriz Meryl Streep para el papel del león Aslan.

Las familias de David y Douglas Gresham, hijastros del difunto autor británico fruto de su breve matrimonio con Joy Davidman Gresham, hicieron su declaración a raíz de que el fundador de Movieguide, Ted Baehr, afirmara el mes pasado que temían que la controversia de los fans por la elección de Streep “destruiría la marca”, según un informe del martes de NarniaWeb.

[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]

“En nuestras conversaciones continuas con [la directora] Greta Gerwig, hemos sido testigos personales de su sincera pasión por la saga de Narnia. Su amor de toda la vida por C.S. Lewis es evidente para todos los involucrados en esta película", decía el comunicado.

Reciba GRATIS nuestras últimas noticias

Suscríbase para recibir un boletín con las noticias más destacadas (¡además de ofertas especiales!) de The Christian Post. Sea el primero en enterarse.

Suscríbase

"Vimos este entusiasmo durante nuestra visita al set en Londres. Estamos encantados de trabajar con una directora y un equipo de producción tan talentoso y consumado, y estamos deseosos de seguir colaborando con ellos en futuros proyectos. Nuestra visión es que esta película sea enormemente exitosa y que este calibre de talento se aplique a todas las Crónicas de Narnia", continuaba el comunicado, que fue emitido a través de Netflix. Una versión más breve también fue publicada en un artículo del 4 de octubre por The Associated Press.

NarniaWeb, que se promociona como “tu fuente de noticias de Narnia desde 2003”, afirma haber estado en contacto con la familia Gresham, quienes sostienen que aún no han visto ninguna filmación ni escuchado ningún audio de “El sobrino del mago” de Gerwig. David Gresham falleció en 2014 y Douglas, de 80 años, presuntamente padece demencia y la enfermedad de Parkinson, aunque mantiene un crédito como productor ejecutivo en la adaptación de Netflix.

La película, cuyo estreno en cines está previsto para el próximo febrero y en Netflix para abril, ha provocado una oleada de reacciones negativas por parte de los fans de Narnia, quienes afirman que alterar la identidad de género de Aslan es una afrenta que introduce la ideología liberal en la clásica alegoría cristiana. Una petición que exige que Gerwig sea reemplazada como directora para futuras adaptaciones de Narnia en Netflix ha recibido miles de firmas.

El comunicado publicado por NarniaWeb llega semanas después de que Baehr dijera a CBN News que la elección de Streep para el papel del león, una figura crística, es herética y que miembros descontentos de la familia Gresham están intentando recuperar el control de The C.S. Lewis Company, la cual gestiona los derechos literarios y mediáticos de las obras de Lewis. La compañía presuntamente firmó un acuerdo multianual de nueve cifras con Netflix en 2018 para desarrollar nuevas series y proyectos cinematográficos basados en Las Crónicas de Narnia.

“Teológicamente, esto es una tremenda herejía y un problema tremendo. ...Así que no debería ocurrir”, dijo Baehr sobre la elección de Streep. “C.S. Lewis se estaría revolviendo en su tumba. Su familia está muy molesta por ello, y creo que nosotros también deberíamos estarlo”.

The C.S. Lewis Company también emitió un comunicado en apoyo a Gerwig. “Es increíblemente conmovedor ver cuán profundamente Greta Gerwig ha abrazado el mundo de C.S. Lewis y ha infundido ‘Narnia: El sobrino del mago’ con alegría, corazón y un amor genuino por la historia”, dijo la compañía en un comunicado a principios de esta semana, según la AP.

Baehr, quien es amigo de la familia Gresham y fue presidente de la Episcopal Radio and Television Foundation cuando esta produjo la versión animada de Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero en CBS en 1979, se hizo eco de las preocupaciones de los fans de que una actriz que interprete a Aslan tiene serias implicaciones teológicas.

“Primero, es una obra muy querida; [segundo], va a destruir la marca. Pero hay un problema más profundo, que es el teológico”, dijo, situando la controversia en el contexto más amplio de los debates modernos sobre el género y la naturaleza de Dios revelada en las Escrituras.

“Porque Dios Padre, Jesús el Hijo y el Espíritu Santo y, por supuesto, todo el proceso conduce hacia La última batalla, y La última batalla representa a Jesús en el Cielo”, dijo, refiriéndose al último libro de la saga de Narnia. “Si Dios es un Padre, no es Meryl Streep fingiendo ser un padre. No es trans. Él es el Padre, es nuestro Padre. Nos ama, nos adopta”.

Baehr señaló que El sobrino del mago fue concebido como el Génesis de Narnia, y que la paternidad de Dios en la creación del mundo es una afirmación teológica fundamental.

“Debes tener a Dios como Padre. No puedes tener a Dios con la voz de una mujer. Esto no es teológicamente correcto”, afirmó.

Baehr, quien dijo haber hablado con Gerwig después de que ella aceptara dirigir “El sobrino del mago”, señaló que, aunque cree que la directora “tiene un corazón para Dios”, planteó dudas sobre si ella posee la cosmovisión bíblica para llevar a cabo fielmente la adaptación.

“No quiero clasificarla en ninguna categoría, pero si miras ‘Barbie’ [de Gerwig] o lo que sea, es mucho más feminista. Hay un trasfondo feminista. No es un retrato bíblico de las relaciones. Y creo que es necesario ver el retrato bíblico”, dijo sobre Gerwig.

Gerwig, quien creció como unitaria universalista, dijo en una entrevista de 2018 que se siente “incómoda con las cosas de ‘Jesucristo es mi Señor y Salvador’”, y que le parece “escalofriante”. También expresó su disgusto por la identidad masculina de Dios revelada en la Biblia, afirmando que prefiere las oraciones a la Virgen María porque “siento que esto de ‘Dios Padre’ es un poco alienante para mí”.

Gerwig ha dicho que concibe su adaptación de ‘El sobrino del mago’ como “una ópera rock”, afirmando: “David Bowie me salvó la vida. Paul McCartney me salvó la vida. David Gilmour me salvó la vida. Pete Townshend me salvó la vida. Jimmy Page, Robert Plant. ...Narnia es literalmente un mundo hecho de música. Es un mundo que cobra vida a través del canto de Aslan”. Su versión de Aslan tiene ojos heterocromáticos y una cara con una franja roja en un guiño directo al icónico aspecto de Bowie, según Empire.