Enciclopedia Británica modifica un mapa tras críticas por la eliminación de Israel
Tras una queja de una organización jurídica británica proisraelí y una investigación periodística de The Telegraph, la edición Britannica Kids retiró un mapa que etiquetaba a Israel como “Palestina”.
El cambio fue motivado por la preocupación de que el material omitía a Israel y promovía una narrativa políticamente sesgada.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Publicado en el sitio web de Britannica Kids, el mapa mostraba toda la zona entre el río Jordán y el mar Mediterráneo como “Palestina”, sin mencionar a Israel, informó Ynet News. El pie de foto del mapa decía: “El nombre Palestina se refiere a una región de Oriente Medio. La región se encuentra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo”.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
La organización UK Lawyers for Israel (UKLFI) criticó a Britannica Kids por un mapa que etiquetaba a Israel como “Palestina”, afirmando que se hace eco del lema “Del río al mar”, utilizado por activistas propalestinos y Hamás para concebir un Estado palestino que abarque la totalidad de Israel. En una carta dirigida a los editores estadounidenses de la enciclopedia, UKLFI escribió que las entradas “borran de hecho la existencia de Israel” y pidió su corrección urgente.
Tras una consulta de The Telegraph, Britannica actualizó el mapa para señalar: “Hoy, el Estado de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza se encuentran dentro de esta zona”.
Shari Black, una autora judía de libros infantiles residente en Londres con familia en Israel, fue la primera en expresar su preocupación por el mapa publicado en noviembre de 2024. Black se puso en contacto directamente con Britannica y le dijeron que el equipo editorial estudiaría el asunto, pero, según ella, nunca se le informó de ningún cambio resultante.
“La exactitud es muy importante cuando se escriben libros para niños y me sorprendió que un sitio web tan respetado publicara imprecisiones históricas como esta”, declaró Black a The Telegraph. “Promueve una cierta agenda, una eliminación de Israel, una deslegitimación del país, a pesar de que (el Estado de Israel) fue establecido por consenso internacional”.
Además, The Telegraph cuestionó la idea de que Palestina existiera desde hace “miles de años”, señalando que el término “Palestina” fue introducido por el emperador romano Adriano solo después de la rebelión de Bar Kojba en el año 135 d.C., como un medio para suprimir la identidad judía en la zona antes conocida como Judea.
El redactor jefe de la Enciclopedia Británica, Theodore Pappas, dijo que la empresa “revisará estas afirmaciones de UK Lawyers for Israel y hará ajustes en nuestro contenido, si fuera necesario”.
Este artículo fue publicado originalmente por All Israel News.
