Meryl Streep como Aslan en "El sobrino del mago" provoca rechazo entre los cristianos

La confirmación de que la actriz Meryl Streep dará voz a Aslan en la próxima adaptación de Netflix de 'El sobrino del mago' de C.S. Lewis ha provocado una oleada de rechazo por parte de algunos que afirman que es una afrenta a la clásica alegoría cristiana.

"Quería a alguien que fuera profundo pero no pretencioso, que tuviera solemnidad pero no una seriedad deprimente. Alguien que pudiera comunicar profundidad y patetismo, así como alegría y deleite", dijo la directora Greta Gerwig a Empire sobre la elección de Streep como el león con rasgos de Cristo que se sacrificó para salvar a un pecador en 'El león, la bruja y el ropero'.

"Quería a alguien mayor de 70 años, para que hubiera una sabiduría de la experiencia, pero que también tuviera la capacidad de asombrarse como un niño. Y que además fuera una de las mejores actrices de la historia. Esa lista no es muy larga", añadió Gerwig, quien también dirigió 'Barbie' y cuya primera entrega de la saga de Narnia está programada para estrenarse el próximo febrero.

Aunque fue escrito después, 'El sobrino del mago' es cronológicamente el primero de los libros de Narnia y narra la historia de cómo Aslan crea el mundo de Narnia y de cómo una bruja malvada accede a él a través de la orgullosa incompetencia de un aficionado al ocultismo.

La reacción de los cristianos en las redes sociales a la noticia del nuevo género de Aslan fue abrumadoramente negativa, y algunos se burlaron del personaje llamándolo 'Translan' y predijeron que la película será otro ataque ideológico de Hollywood contra Jesucristo que fracasará en taquilla.

El comentarista y podcaster luterano Liam McCollum dijo que Lewis "habría odiado la deconstrucción y subversión de Aslan por parte de Gerwig". Señaló la ironía de que Lewis escribiera sobre un impostor de Aslan en el último libro de la saga de Narnia.

"[Lewis] literalmente escribió sobre una afrenta moral similar, en Narnia. En 'La última batalla', el rey Tirian expresa su temor por un falso Aslan: '¿No sería mejor estar muerto que tener este horrible temor de que Aslan haya venido y no sea como el Aslan en el que hemos creído y al que hemos anhelado? Es como si el sol saliera un día y fuera un sol negro'", escribió.

"Se puede garantizar que el 'Aslan' de Gerwig representará el ambiente cultural actual y el 'Tema del Momento', y será un mensaje secular sobre la equidad de género o algo por el estilo. Es probable que Gerwig esté invocando a su propia diosa feminista en lugar de Aslan, en vez de representar la cosmovisión cristiana", añadió.

L. David Fairchild, pastor de la iglesia Cross and Crown en Waxahachie, Texas, calificó la elección de Streep como "asombrosamente arrogante".

"Darle a Aslan una voz femenina no es audaz ni profundo, ni un brillante acto de genio creativo. Es un acto de vandalismo creativo que pretende ser sofisticación artística. Es más basura ideológica producida por la maquinaria que ya nos ha dado bastante", dijo.

"A Gerwig se le entregó una de las obras de ficción cristiana más queridas del siglo XX y decidió que incluso la figura central necesitaba su brillante corrección editorial. Su arrogancia ha convertido una película potencialmente grandiosa en su proyecto de vanidad ideológica, y le costará caro al estudio", agregó.

"Por si queda ALGUNA duda, CS Lewis literalmente concibió a Aslan como la encarnación de Cristo dentro del mundo de Narnia", dijo la comentarista política Isabel Brown. "Cuando Lucy y Edmund se enteran de que no pueden volver a Narnia, Aslan los consuela diciéndoles que lo conocerán de nuevo en su propio mundo: 'Allí tengo otro nombre. Deben aprender a conocerme por ese nombre'".

"Aslan es más que una alegoría de Cristo, él *es* la forma en que las criaturas de Narnia experimentan a Cristo en su mundo, así como nosotros experimentamos a Jesucristo como un HOMBRE encarnado en el nuestro. Elegir a Meryl Streep como Aslan en la Narnia de Greta Gerwig es una bofetada al genio de Lewis, pero también una burla deliberada al cristianismo que es 100 % intencional. Qué profunda decepción", añadió.

Lewis declaró abiertamente durante su vida que Aslan no era una mera alegoría de Cristo, sino más bien Cristo tal como se encarnaría en un mundo como Narnia. Cuando una madre le escribió preocupada porque su hijo había llegado a amar a Aslan más que a Jesús, el autor la consoló señalando que él "en realidad no puede amar a Aslan más que a Jesús, aunque sienta que eso es lo que está haciendo".

"Porque las cosas que ama de Aslan por lo que hace o dice son simplemente las cosas que Jesús realmente hizo y dijo. De modo que cuando Laurence cree que está amando a Aslan, en realidad está amando a Jesús, y quizás amándolo más que nunca", escribió Lewis.

Gerwig, que creció como unitaria universalista, también ha dicho que concibe su adaptación de 'El sobrino del mago' como "una ópera rock", afirmando: "David Bowie me salvó la vida. Paul McCartney me salvó la vida. David Gilmour me salvó la vida. Pete Townshend me salvó la vida. Jimmy Page, Robert Plant... Narnia es literalmente un mundo hecho de música. Es un mundo que cobra vida a través del canto de Aslan".