Trump creará comisión para proteger la libertad religiosa y combatir "sesgo anticristiano en el Gobierno"
President Donald Trump has announced that he will create a commission to protect religious liberty and to combat what he called “anti-Christian bias” in the federal government.
El presidente Donald Trump ha anunciado que creará una comisión para proteger la libertad religiosa y combatir lo que llamó “sesgo anticristiano” en el gobierno federal.
Trump gave a speech at a private event on Thursday morning at the Washington Hilton in Washington, D.C., in honor of the 73rd annual National Prayer Breakfast, his second prayer breakfast speech of the morning.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
Trump pronunció un discurso en un evento privado el jueves por la mañana en el Washington Hilton en Washington, D.C., en honor del 73° Desayuno Nacional de Oración anual, su segundo discurso de desayuno de oración de la mañana.
Trump told those gathered that “I will be creating a brand new presidential commission on religious liberty,” which will “work tirelessly to uphold this most fundamental right.”
Trump dijo a los reunidos que “crearé una nueva comisión presidencial sobre libertad religiosa”, que “trabajará incansablemente para defender este derecho más fundamental”.
“In recent years, we’ve seen this sacred liberty threatened like never before in American history,” Trump continued, asserting that the Biden administration engaged in “persecution” against devout Christians.
“En los últimos años, hemos visto esta libertad sagrada amenazada como nunca antes en la historia estadounidense”, continuó Trump, afirmando que la administración Biden participó en una “persecución” contra los cristianos devotos.
Trump gave the example of a 75-year-old pro-life activist who was imprisoned for violating the Freedom of Access to Clinic Entrances (FACE) Act for praying and protesting at an abortion clinic.
Trump puso el ejemplo de un activista pro-vida de 75 años que fue encarcelado por violar la Ley de Libertad de Acceso a las Entradas de Clínicas (FACE, por sus siglas en inglés) por orar y protestar en una clínica de abortos.
“They were terrible to you, and they were terrible to people of religion, all religions,” Trump continued, noting that it was his honor to pardon 23 pro-life protesters, including the elder activist, upon taking office.
“Fueron terribles con ustedes, y fueron terribles con la gente de religión, todas las religiones”, continuó Trump, señalando que fue un honor para él indultar a 23 manifestantes pro-vida, incluido el activista mayor, al asumir el cargo.
The president also announced that he was signing an executive order on Thursday to direct newly sworn-in U.S. Attorney General Pam Bondi to head a “task force” that will “eradicate anti-Christian bias” in the government.
El presidente también anunció que el jueves firmaría una orden ejecutiva para ordenar a la recién juramentada fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, que encabece un “grupo de trabajo” que “erradicará el sesgo anticristiano” en el gobierno.
“The mission of this task force will be to immediately halt all forms of anti-Christian targeting and discrimination within the federal government, including at the DOJ, which was absolutely terrible,” Trump said. “The IRS, the FBI, terrible.”
“La misión de este grupo de trabajo será detener de inmediato todas las formas de persecución y discriminación anticristiana dentro del gobierno federal, incluido el Departamento de Justicia, que fue absolutamente terrible”, dijo Trump. “El IRS, el FBI, terribles”.
“In addition, the task force will work to fully prosecute anti-Christian violence and vandalism in our society, and to move Heaven and Earth to defend the rights of Christians and religious believers nationwide.”
“Además, el grupo de trabajo trabajará para procesar por completo la violencia y el vandalismo anticristianos en nuestra sociedad, y para mover cielo y tierra para defender los derechos de los cristianos y los creyentes religiosos en todo el país”.
Trump’s comments echoed remarks he made in December 2023, in which he promised that, if reelected, he would create a federal task force aimed at "fighting anti-Christian bias" under a "fully reformed” DOJ.
Los comentarios de Trump se hicieron eco de las declaraciones que hizo en diciembre de 2023, en las que prometió que, si era reelegido, crearía un grupo de trabajo federal destinado a "luchar contra el sesgo anticristiano" bajo un Departamento de Justicia "totalmente reformado".
Trump also spoke at an event held in the Capitol building before elected officials for the National Prayer Breakfast, where he spoke about the importance of unity and faith in the United States, stating that he believes religion is “starting to come back.”
Trump también habló en un evento celebrado en el Capitolio ante funcionarios electos para el Desayuno Nacional de Oración, donde habló sobre la importancia de la unidad y la fe en los Estados Unidos, afirmando que cree que la religión está "comenzando a regresar".
The National Prayer Breakfast was first launched in 1953 under President Dwight D. Eisenhower, with the support of notable evangelist the Rev. Billy Graham.
El Desayuno Nacional de Oración se lanzó por primera vez en 1953 bajo la presidencia de Dwight D. Eisenhower, con el apoyo del notable evangelista Reverendo Billy Graham.
For decades, the event was organized by a secretive Christian group known as the Fellowship, or the Family, which had been overseen by evangelist Doug Coe from 1969 until his death in 2017.
Durante décadas, el evento fue organizado por un grupo cristiano secreto conocido como la Comunidad o la Familia, que había sido supervisado por el evangelista Doug Coe desde 1969 hasta su muerte en 2017.
In August 2019, the Family was the subject of a Netflix documentary series, which included interviews and perspectives from both supporters and critics of the ministry.
En agosto de 2019, la Familia fue el tema de una serie documental de Netflix, que incluía entrevistas y perspectivas tanto de partidarios como de críticos del ministerio.
Although the gathering has never garnered any real litigation against it, some church and state watchdog groups have expressed concern about the government’s ties to the religious gathering.
Aunque la reunión nunca ha generado ningún litigio real en su contra, algunos grupos de vigilancia de la iglesia y el estado han expresado su preocupación por los vínculos del gobierno con la reunión religiosa.
For a long time, the annual event has had thousands of attendees from across the world, with many prominent religious and political figures appearing at the prayer breakfast.
Durante mucho tiempo, el evento anual ha tenido miles de asistentes de todo el mundo, y muchas figuras religiosas y políticas prominentes aparecen en el desayuno de oración.
