The Christian Post > Mundo|Wed, Jun. 01 2011 09:51 AM EST

Cifra de Muertos por Terremoto en Haití Menor a Reportes de Gobierno: Informe

PorAudrey Barrick Traductor Antonio Sanchez

La cifra de muertos en Haití por el terremoto del año pasado puede no ser tan alta como informó el gobierno, de acuerdo a un informe reciente.

De acuerdo a The Associated Press, el número total de personas que murieron después de que un poderoso terremoto de magnitud 7.0 que sacudió el país caribeño, no 316.000, sino entre 46.000 y 85.000.

La nueva cifra proviene de un informe encargado por el gobierno de EU y preparado para la Agencia para el Desarrollo Internacional de EU. Aún no ha sido publicado, ya que todavía hay inconsistencias, según informó AP.

Haití llama[o la atención y la compasión del mundo, cuando el ya pobre país se viera sacudido por el terremoto del 12 de enero de 2010. World Vision, una de las más conocidas organizaciones humanitarias internacionales, ha gastado $160 millones a la fecha en la prestación de asistencia a las familias allí.

Laura Blank, un portavoz de World Vision, señaló que la organización cristiana no lleva a cabo su propia evaluación de los recuentos de muertos en casos de desastre, sino más bien se basa en cifras oficiales del gobierno.

Al escuchar la noticia sobre una posible cifra de defunciones más pequeña y una cifra menor de desplazamientos, Blank dijo que eso no cambia el hecho de que el terremoto en Haití "causara enormes pérdidas de vidas, lesiones y necesidades humanitarias en un país que ya estaba luchando con la pobreza extrema."

Me Gusta en Facebook

De hecho, en realidad cifras más bajas son motivo de celebración.

"Si el alcance de la destrucción y la muerte se demuestra no ser tan catastrófico como se había creído, es la esperanza de Visión Mundial que esta noticia aliente a los haitianos y la comunidad internacional de que la reconstrucción de un nuevo Haití está a nuestro alcance - y que debemos redoblar nuestros esfuerzos", dijo a The Christian Post.

Timothy T. Schwartz, quien dirigió el informe de EU para la USAID, dijo el lunes en un blog que una estimación más baja de muertes no debería ser una sorpresa.

Cuando ocurrió el terremoto, el gobierno haitiano estaba añadiendo decenas de miles de personas a la vez para el recuento de las muertes en cuestión de semanas. Pero no se informó de los errores y nadie había mantenido la cuenta de los cadáveres enterrados. Sin embargo, la cifra siguió aumentando.

Aunque los medios de comunicación y organizaciones no gubernamentales cuestionaron las cifras del gobierno, las investigaciones posteriores se detuvieron y se basó en estimaciones del gobierno.

"Mientras que no estoy impugnando cualquier motivación, casi todos los que tuvieron algo que ver con cualquier tipo de organismo oficial u ONG parecían empeñados en distorsionar deliberadamente el número tan alto como les fuera posible. Y lo hicieron con total desprecio de la evidencia", escribió Schwartz.

Señaló que el gobierno haitiano hasta ahora no ha proporcionaron listas precisas y emitido diversos reclamos del número de personas muertas.

En una nota personal, Schwartz dijo que no le importa cuánta gente realmente murió en el terremoto. Él sólo estaba haciendo su trabajo con otros 20 profesionales con educación universitaria.

"Personalmente, para mí, en términos de la tragedia, menos es mejor", escribió. "Y en unos 60.000 muertos, sigue siendo una tragedia enorme".

Obtén las últimas noticias de CP en tu correo
Obtén Alertas
Diario Semanal Visualización:Diario » | Semanal »
  • ...
  • ...
  • Lance Armstrong...
  • Pasajeron en una estación de tren esperan la reanudación del servicio en la ciudad de Sa...
No te lo Pierdas